2 Koningen 1:9
Statenvertaling
En hij zond tot hem een hoofdman van vijftig met zijn vijftigen. En als hij tot hem opkwam (want ziet, hij zat op de hoogte eens bergs), zo sprak hij tot hem: Gij, man Gods! de koning zegt: Kom af.
Herziene Statenvertaling*
En hij stuurde een hoofdman over vijftig naar hem toe met zijn vijftigtal. Toen deze naar hem toe klom – want zie, Elia zat op de top van een berg – sprak hij tot hem: Man Gods, de koning heeft gesproken: Kom naar beneden!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zond hij tot hem een overste over vijftig met zijn vijftigtal. En deze klom tot hem op want zie, hij zat op een bergtop en sprak tot hem: Man Gods, de koning beveelt: daal af!
King James Version + Strongnumbers
Then the king sent H7971 unto H413 him a captain H8269 of fifty H2572 with his fifty. H2572 And he went up H5927 to H413 him: and, behold, H2009 he sat H3427 on H5921 the top H7218 of an hill. H2022 And he spake H1696 unto H413 him, Thou man H376 of God, H430 the king H4428 hath said, H1696 Come down. H3381
Updated King James Version
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spoke unto him, You man of God, the king has said, Come down.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 22:26 - 1 Koningen 22:27 | Hebreeën 11:36 | Markus 15:29 | 1 Koningen 19:2 | Matthéüs 27:29 | 1 Koningen 18:10 | 1 Koningen 18:42 | Matthéüs 27:41 - Matthéüs 27:43 | Matthéüs 14:3 | 1 Koningen 22:8 | Matthéüs 26:68 | Amos 7:12 | Markus 15:32 | 1 Koningen 18:4 | 2 Koningen 6:13 - 2 Koningen 6:14 | Lukas 6:11 - Lukas 6:12